Jsou věci, kterým by nikdo z nás nemohl uvěřit, doktorko Fletcherová.
Съществуват неща, които е трудно да разберем.
Nebo jak by se cítil Ross, kdyby nás nemohl učit věci o těch dracích.
Или представи си Рос да не ни разказва за драконите.
Nemohl jsi myslet s čistou hlavou, nikdo z nás nemohl.
Ние не мислим разумно. Никой от нас, искам да кажа.
Jo, ani doktor Cox nás nemohl rozhodit, protože jsme měli každý aspekt téhle práce pod kontrolou.
Да, дори д-р Кокс не можеше да ни стресне, защото бяхме отработили всяко детайлче от тази работа.
Prostě, kdyby někdo stál támhle, někdo, kdo by nás nemohl slyšet, Co by si myslel?
Ако е някой, който стои там и не ни чува, какво може да си помисли?
Hele...dal jsem mu šest stop dlouhou šňůru, aby nás nemohl honit.
Виж, сложих му двуметров кабел, за да не може да ни гони.
Protože není vysoký ani nesmrtelný a nikdo z nás nemohl jít za Flashe.
Защото нито е висок, нито безсмъртен, а никой от нас не можеше да е Светкавицата.
Když jsme jej neměli, a když jídlo nebylo jen den jízdy od agentury, nikdo nás nemohl přinutit, abychom si ho od bílých nevzali!
Споделяхме месото, когато го имаше, а когато нямаше и храна можехме да вземем само от белите, нямаше как да ни накарат да го направим!
A pokud by nikdo z nás nemohl změnit své rozhodnutí, kde by jsme to potom byli?
Ако никой от нас не си променяше становището, до къде щяхме да стигнем?
Dobrá, ale musíme zůstat opravdu blízko u sebe, aby se mezi nás nemohl vloudit ďábel.
Добре, но трябва да се притиснем и да попречим на дявола да застане между нас.
I kdybysme byly, stejně by sis nás nemohl dovolit.
Дори и да бяхме, нямаше да можеш, да си го позволиш.
"I kdybysme byly, stejně by sis nás nemohl dovolit."
"Нямаше да можеш да си го позволиш."
Jsme spolubydlící, proč by nás nemohl vidět?
Нали сме съквартиранти, защо не трябва да ни вижда?
Protože jste nás nemohl vidět vystupovat, sestavili jsme speciální číslo jen pro vás.
Тъй като не можахте да видите изпълненията ни, подготвихме специален номер за Вас.
Proto jsi u nás nemohl zůstat.
Ето защо не можеше да останеш.
Změnila jsem si jméno, aby nás nemohl najít.
Промених името си, за да не може да ни намери.
Vážně, nikdo z nás nemohl vědět...
Няма как да сме сигурни, че...
Děláš práci, kterou by nikdo z nás nemohl dělat.
Ти вършиш неща, които никой от нас не би могъл.
Změnili jsme si jména, takže nás nemohl najít.
Сменихме имената си, за да не ни открие.
Nikdo z nás nemohl vědět, že první bomba dopadla.
Не знаехме, че бомбата е пусната.
Tak například, když jsme se poprvé setkali s Hagenem, bylo to ve skutečnosti v kostele, který byl právě restaurován, takže kněz nás nemohl pustit dovnitř. Tedy do doby, než mi Peter dal zelenou, abych kněze napálil historkou.
Например, първия път когато срещнахме Хаген бяхме в църква, която реставрираха и свещеникът отказа да ни пусне докато Питър не ми даде "зелена светлина"
Ta anomálie se zavřela hned potom, takže nás nemohl sledovat.
Аномалията се затвори преди да ни последва.
Ani jeden z nás nemohl usnout.
Никой от нас не можеше да заспи.
Všechny ostatní lodě s šéfem zapálíme, aby nás nemohl nikdo pronásledovat.
Главатарят и помощникът ще подпалят другите кораби.
Byla tam jen jedna věc, kterou ani jeden z nás nemohl napravit.
Имаше само едно нещо, което никой от нас не можеше да оправи.
Chci, aby si to ani jeden z nás nemohl rozmyslet.
За да може никой от нас да промени решението си.
Když nás táta nás nemohl zachránit, jak bys mohla ty?
Татко не можа да ни спаси. Как, по дяволите ти ще успееш?
Ale nikdo z nás nemohl předvídat, že Občanská osvobozenecká fronta přiostří a bude prolito tolik krve.
Но никоя от нас не очакваше ГОФ да се покажат като радикали и да се пролее толкова кръв.
Odpojím energii, aby nás nemohl objevit skenováním.
Ще изключа захранването, няма да ни забележи.
Ani jeden z nás nemohl vynechat tento rituál, který neměl nic společného s detekováním šelestů na plicích, ani s cváláním jeho selhávajícího srdce.
Никой от нас не можеше да пропусне този ритуал, който нямаше нищо общо с това да открия хрипове в белите му дробове или да открия галопиращ ритъм на сърдечен пристъп.
0.82567405700684s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съществуват неща, които е трудно да разберем. 